Am Flughafen wurden wir von Zeynep begrüsst. Schokolade und Lokum wechselten die Besitzerinnen. Dann brachte uns Necmi mit dem Bus nach Geyikbayırı, einem Dorf in den Bergen hinter Antalya. Die drei Nächte in der Pension Rasayana waren Balsam nach den intensiven Wochen während dem Semester. Absolute Stille in der Nacht, nur ab und zu in der Ferne das Bellen eines Hundes. Das Haus umgeben vom wunderbarsten Garten, mit Hecken aus Rosmarin. Ein Bogen aus Steinen führte in den hinteren Teil des Gartens mit einer Vielzahl von wilden und kultivierten Pflanzen.
Nach dem Abendessen mit Köstlichkeiten aus eigenem Bio-Anbau genossen wir die Gastfreundschaft von Müzzeyen und Ali. Auf der Terrasse zogen sich Gespräche und Jassrunden bis weit in die Nacht. Bis uns dann doch der Sternenhimmel einige Schritte hinters Haus lockte. Ob die Sternschnuppenwünsche schon in Erfüllung gingen?
Für alle, die selber an diesen herrlichen Ort reisen möchten: http://www.antalyarockclimbing.com/
***********************************************
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
(by Monika Hutter)
At the airport Zeynep and Necmi waited to welcome us. Chocolate and lokum swapped from one to the other. Then Necmi brought us by bus to the village Geyikbayırı which is situated in the mountains behind Antalya. The three nights in the Rasayana guesthouse was a balm after long weeks of hard work. We enjoyed the absolute silence during the night, only a barking dog somewhere in the dark could be heard from time to time. The guesthouse is surrounded by a beautyful garden with hedges of rosemary. An archway leads to a secret garden with tousands of wild and cultivated plants.
Müzzeyen and Ali prepared every evening a delicous dinner with vegetables and herbs grown in an orcanig way in the own garden. To stay on the terrace was so relaxing that we dicussed and played games far into the nights. But finally some went behind the house to see the wide starry sky and with good luck a falling star. If any of the wishes are fulfilled?
Do you like to relax at this beautyful place? www.antalyarockclimbing.com
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Von Geyikbayırı zogen wir weiter nach Eğirdir, einem friedlichem Ort am gleichnamigen See. In Charlys Pension wurden wir von Ibrahim, Müslüm und dem ganzen Team offen empfangen. Die Zimmer im 1890 gebauten Haus sind zwar klein, aber dank den schiefen Holzböden gemütlich. Und die Lage direkt am See mit Blick in die Berge ist schlicht einmalig. So hatten wir schon beim Frühstück über dem See das Gefühl von Ferien. Ob Gewitter oder Monduntergang, wir genossen die Stimmungen. Durch die Nacht klangen Lieder und Lachen. Danke, Müslüm und Ibrahim, für die Gastfreundschaft!
***********************************************
From Geyikbayırı we went on to Eğirdir, a peaceful place at Lake Eğirdir. In Charly’s pension we were well received by Ibrahim, Müslüm and their team. The rooms in the historical house from 1890 are small but due to the sloping wooden floors very cosy. And the view from the terrace over the Lake and the mountains is unique. We felt being in holiday – swimming in the lake, watching thunderstorms and moonsets. During the nights we were singing, playing cards, discussing and laughing. Thanks to Müslüm and Ibrahim for the hospitality!
If you go to Eğirdir I recommend you Charly’s pension: http://www.charlyspension.com/
From Geyikbayırı we went on to Eğirdir, a peaceful place at Lake Eğirdir. In Charly’s pension we were well received by Ibrahim, Müslüm and their team. The rooms in the historical house from 1890 are small but due to the sloping wooden floors very cosy. And the view from the terrace over the Lake and the mountains is unique. We felt being in holiday – swimming in the lake, watching thunderstorms and moonsets. During the nights we were singing, playing cards, discussing and laughing. Thanks to Müslüm and Ibrahim for the hospitality!
If you go to Eğirdir I recommend you Charly’s pension: http://www.charlyspension.com/
 |
| Eğirdir |
(by Monika Hutter)
